German-Italian translations for art und weise

manieraRitengo che ella abbia assolto tale compito in maniera veramente eccezionale. Ich glaube, sie hat sich dieser Aufgabe in hervorragender Art und Weise entledigt. Tuttavia, occorre procedere in maniera coordinata. Aber es muss auf eine koordinierte Art und Weise geschehen. Possiamo avere la garanzia che tutto si svolge in maniera corretta? Können wir sichergehen, daß es auf die richtige Art und Weise geschieht?
metodoIl punto è però il metodo di finanziamento. Das Problem ist allerdings die Art und Weise der Finanzierung. Per me, ma non per questo metodo, ciò è senz'altro possibile. Meinetwegen, nicht aber auf diese Art und Weise. Questo è il metodo volto a rendere i progetti sostenibili e in grado di proseguire. Auf diese Art und Weise werden Projekte nachhaltig und dauerhaft.

Dictionary